動物たちの中で、一番ネットワークが広いのはサルだ。彼らはネコが投げだした、世界中の環境調査の仕事をライオンから請け負った。サルは世界中を調査しながら、各地の風景を写真に撮っていった。いつしかサルたちは、母なる星の文化を記録し、いつか到着するであろう新たな星に、母なる星の文化を再び作り直すことが夢になっていた。彼らもまた、母なる星を愛する動物であった。

Of all the animals, the monkeys have the widest network. They took on the job of surveying the world's environment, which the cats had thrown out, from the lions. While surveying the world, the monkeys took pictures of the local landscapes. Someday, the monkeys dreamed of documenting the culture of their home planet and re-creating it on the new planet they would someday arrive on. They, too, were animals that loved their mother planet.