動物たちの中で、一番視野が広い種族がライオンだ。彼らはゴリラからの忠告に耳を貸し、母なる星の環境改善に出来るだけのことをしたいと思っていたが、非協力的な他の種族との板挟みにあっていた。結局、なにもかも手遅れとなり、ゴリラと共に移民船団を建造しはじめた頃に、ようやく他の種族も事態の深刻さに気付いた。ライオンたちは、いつもため息ばかりついている。自分たちのせいじゃないのに、と。

Of all the animal species, lions are the most open-minded. They listened to the gorillas' advice and wanted to do all they could to improve the environment of their home planet, but they were caught between the gorillas and the other species, who were not cooperating. Eventually, it was too late for anything, and the other races finally realized the seriousness of the situation when they began building a fleet of immigrant ships with the gorillas. The lions are always sighing. It was not their fault.