動物たちの中で、一番いろんな場所に住んでいるのがネコだ。そのため世界中の環境汚染についての情報を集める仕事をライオンに依頼されたものの、面倒なので断ってしまった。ネコは移民船団が出発するまで、自由に過ごした。好きなものを食べ、好きなことをした。ネコは自由を愛する。そのためネコの半分は移民船に乗らず地上に残った。自由、それがネコの生き様なのだから。

Of all the animals, cats are the ones who live in the most different places. So although the lions were offered the task of gathering information about environmental pollution around the world, they refused because it was too much trouble for them. The cats stayed free until the emigrant fleet departed. They ate what they wanted and did what they wanted. Cats love freedom. That is why half of the cats remained on the ground instead of getting on the emigrant ships. Freedom, that is their way of life.